芭蕉は決して閑人ではありません。
「おくのほそ道」
（松尾芭蕉/角川書店編）角川文庫
｢古池や蛙飛びこむ水の音｣。
古い池に
蛙が飛び込む音が聞こえてきた、
という単純な情景を
さも新発見のように句に詠むなんて、
よほど暇だったんだろう。
高校生の頃、松尾芭蕉=暇人という
不届きなイメージを持っていました。
したがって、
｢おくのほそ道｣についても
余暇をもてあまして旅に出た、
程度に捉えていました。
浅はかでした。
読まないとわからない。
そんな当たり前のことを
またしても実感しました。
｢おくのほそ道｣は、
1689年に江戸を発ち、
奥州･北陸道を巡った、
俳諧を含めた旅行記なのです。
約150日間の日数で全行程約2400km、
単純計算で1日16km。
当然全て徒歩ですから、
簡単なものではなかったはずです。
旅の困難①人生は旅だ
「予も、いづれの年よりか、
片雲の風に誘はれて、
漂白の思ひやまず」
そもそも芭蕉は
人生は旅の連続であると
認識していたのです。
閑人ではなく流浪人なのでした。
旅の困難②実は命がけ
「剃り捨てて黒髪山に衣更」
これは同伴者･曾良の句なのですが、
｢髪を剃り僧衣に着替え｣という
意味であり、
それは旅に死ぬ覚悟であった
ということなのです。
閑人ではなく決死隊なのでした。
旅の困難③持病も再発
「蚤･蚊にせせられて眠らず、
持病さへおこりて、
消え入るばかりになん」
夏の夜に蚤･蚊の攻撃だけでも
大変だったでしょうに、
さらに持病の腹痛まで起こる始末。
閑人ではなく病気持ちなのでした。
旅の困難④道は険しい
「水を渡り、岩に蹶いて、
肌に冷たき汗を流して」
道は舗装されているわけでは
ありません。
川の流れを越え、岩につまずき、
冷や汗を流して
山形まで辿り着いていたのです。
閑人ではなく冒険家なのでした。
旅の困難⑤本当は修行
「このたびの風流ここに至れり」
旅の目的は
いろいろあったのでしょうが、
実際には俳諧修行の旅だったようです。
行く先々で
俳諧指導を行っていたそうです。
閑人ではなく地方巡業者なのでした。
旅の困難⑥色香に迷う
「一つ家に遊女も寝たり萩と月」
えっ、遊女と一緒に…！
閑人ではなく遊び人なのでした。
などという読み取りは大間違い。
｢同じ宿に｣遊女もいたのであり、
｢一つの部屋に｣では決してありません。
現代語訳、本文、
解説、資料と盛りだくさん。
これ一冊で芭蕉の｢奥のほそ道｣の旅が
全てわかります。
中学校3年生にお薦めです。
（2020.1.25）
